-
1 wild rose
-
2 wild rose
noun rosier m sauvage -
3 wild-rose
égalntine -
4 wild
wild [waɪld]∎ a wild beast une bête sauvage; figurative une bête féroce;∎ a pack of wild dogs une meute de chiens féroces ou sauvages;∎ a wild rabbit un lapin de garenne∎ wild strawberries fraises fpl des bois;∎ many parts of the country are still wild beaucoup de régions du pays sont encore à l'état sauvage∎ wild weather du gros temps;∎ a wild wind un vent violent ou de tempête;∎ a wild sea une mer très agitée;∎ it was a wild night ce fut une nuit de tempête∎ to be wild with grief/happiness/jealousy être fou de douleur/de joie/de jalousie;∎ that noise is driving me wild ce bruit me rend fou;∎ he had wild eyes or a wild look in his eyes il avait une lueur de folie dans le regard∎ a wild-looking young man un jeune homme à l'air farouche∎ the speaker received wild applause l'orateur reçut des applaudissements frénétiques;∎ familiar to be wild about sb être dingue de qn;∎ familiar to be wild about sth être dingue de qch, être emballé par qch;∎ I'm not really wild about modern art l'art moderne ne m'emballe pas vraiment(g) (outrageous → idea, imagination) insensé, fantaisiste; (→ promise) insensé; (→ rumour) délirant; (→ plan) extravagant;∎ he has some wild scheme for getting rich quick il a un projet farfelu ou abracadabrant pour devenir riche en peu de temps;∎ the book's success was beyond his wildest dreams le succès de son livre dépassait ses rêves les plus fous(h) (reckless) fou (folle);∎ they're always having wild parties ils organisent toujours des soirées démentes;∎ that was in my wild youth c'était au temps de ma folle jeunesse;∎ we had some wild times together nous en avons fait des folies ensemble;∎ there was a lot of wild talk about revolution/going to court on a beaucoup parlé de révolution/de porter l'affaire devant les tribunaux∎ to take a wild swing at sth lancer le poing au hasard pour atteindre qch;∎ to make a wild guess (at the answer) répondre à tout hasard ou à l'aveuglette;∎ at a wild guess à vue de nez;∎ Cards aces are wild les as sont libres;∎ figurative to play a wild card prendre un risque∎ to sow one's wild oats jeter sa gourme2 noun∎ in the wild en liberté;∎ the call of the wild l'appel m de la nature;∎ he spent a year living in the wild or the wilds il a passé un an dans la brousse;∎ the wilds of northern Canada le fin fond du nord du Canada3 adverb(a) (grow, live) en liberté;∎ strawberries grow wild in the forest des fraises poussent à l'état sauvage dans la forêt;∎ the deer live wild in the hills les cerfs vivent en liberté dans les collines∎ to go wild with joy/rage devenir fou de joie/de colère;∎ when he came on stage the audience went wild les spectateurs hurlèrent d'enthousiasme quand il arriva sur le plateau∎ they let their children run wild ils laissent leurs enfants traîner dans la rue; figurative ils ne disciplinent pas du tout leurs enfants;∎ they've left the garden to run wild ils ont laissé le jardin à l'abandon ou revenir à l'état sauvage►► Botany wild angelica angélique f sauvage;Zoology wild boar sanglier m;wild card (in card games) joker m; Computing joker m; Sport (player) = sportif invité à participer à une compétition sans s'être qualifié; (in American football) = équipe qualifiée pour la finale sans pour autant avoir remporté sa poule;Computing wild card character caractère m joker;Botany wild carrot carotte f sauvage;Botany wild chicory chicorée f sauvage, mignonnette f;wild horse cheval m sauvage;∎ figurative wild horses couldn't drag it out of me je serai muet comme une tombe;Botany wild hyacinth jacinthe f des bois;Botany wild madder garance f voyageuse;Botany wild mignonette réséda m jaune;Botany wild pansy petite jacée f;Cookery wild rice zizania m, riz m sauvage;wild silk soie f sauvage;Botany wild thyme serpolet m;Wild West Far West m;∎ a Wild West show = un spectacle sur le thème du Far West -
5 wild brier
-
6 briar
briar ['braɪə(r)]1 nounronces fpl►► briar pipe pipe f de bruyère;Botany briar root racine f de bruyère -
7 XOCHIYOH
xôchiyoh, nom possessif.1.\XOCHIYOH qui a des fleurs, fleuri.Esp., cosa florida. Molina II l60r." xôchiyoh neuctli ", miel rosé.It has blossoms.Décrit la plante zoyatl. Sah11,111.tzitziquilitl. Sah11,136.huitzocuitlapilxihuitl. Sah11,163 (xochio).omixôchitl. Sah11,210.atzomiyatl. Sah11,219." xohxôchiyoh, xôchiyoh ", elle a des fleurs, elle est fleurie. Décrit la plante tomazquitl. Sah11,109.2.\XOCHIYOH aromatisé avec des fleurs.Allem., blumig. (Duftröhren) mit Blumen gefüllt. Sah 1952,158:18.Est dit de la préparation des calumets. Sah10,88." xochiyoh hueyi nacazyoh teônacazyoh tlîlxôchiyoh mecaxôchiyoh cuauhneucyoh xôchâyoh ", blumig, mit den Blüten des Großohrenbaums, des Götter-Ohrenbaums, mit Vanille, mit (dem Saft der Früchte) der Mecaxochitl-Pflanze, mit Blütenhonig und mit Blütenwasser. Décrit la préparation du cacao. Sah 1952,162:27 = Sah10,93 qui traduit: with flowers, with uei nacaztli, with teonacaztli, with vanilla, with mecaxochitl, with wild bee honey, with powdered aromatic flowers." in cacahuatl nicxôchiyôtia. Xôchiyoh niqui in cacahuatl ", yo pongo flores al cacao. Yo bebo cacao florido.Il s'agit des fleurs du teônacaztli. Cod Flor XI 123v = ECN11,70 = Acad Hist MS 219r.Cf. aussi 'xochiocacaoatl', chocolate made with ground-up dried flowers. Sah8,39.3.\XOCHIYOH gras.Angl., fatty." xôchiyoh ", gras. Est dit de la chair, nacatl. Sah10,96 (suchio)." ahmo xôchiyoh ", maigre, qui n'est pas grasse, en parlant de la viande.(R.Siméon transcrit xochio ce qu'il faut peut-être lire xochyoh). -
8 bush
[buʃ]1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) buisson2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) brousse•- bushy -
9 cherry
∎ proverb life is just a bowl of cherries = il faut voir la vie en rose∎ to lose one's cherry perdre sa fleur;∎ she's still got her cherry elle est encore pucelle(blossom, wood) de cerisier; (pie, tart) aux cerises►► American cherry bomb = sorte de pétard rouge;cherry brandy cherry m;cherry orchard cerisaie f;Technology cherry picker plate-forme f élévatrice;Botany cherry plum myrobolan m;cherry red rouge m cerise;cherry stone noyau m de cerise;cherry tomato tomate f cerise;cherry tree cerisier m; (wild) merisier m
См. также в других словарях:
Wild Rose — is the name given to certain flowering shrubs: *Genus Rosa: ** Rosa acicularis , or Wild Rose, a rose species which occurs in Asia, Europe, and North America ** Rosa arkansana , or Wild Prairie Rose, a rose species native to a large area of… … Wikipedia
Wild Rose — Circonscription électorale fédérale Données clés Province Alberta ( Canada) … Wikipédia en Français
Wild Rose — Wild Rose, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 765 Housing Units (2000): 339 Land area (2000): 1.318823 sq. miles (3.415736 sq. km) Water area (2000): 0.024225 sq. miles (0.062742 sq. km) Total area (2000): 1.343048 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Wild Rose, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 765 Housing Units (2000): 339 Land area (2000): 1.318823 sq. miles (3.415736 sq. km) Water area (2000): 0.024225 sq. miles (0.062742 sq. km) Total area (2000): 1.343048 sq. miles (3.478478 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
wild rose — wild′ rose′ n. pln any of various Old World roses growing wild, esp. the sweetbrier • Etymology: 1775–85 … From formal English to slang
wild rose — n. any of various roses growing wild, as eglantine … English World dictionary
wild rose — noun 1. : any of various roses growing wild: as a. : sweetbrier b. : swamp rose 2. : a dark pink that is bluer and deeper than dusty coral and stronger and slightly lighter than colonial rose * * * any native species of rose, usually havi … Useful english dictionary
Wild Rose (Wisconsin) — Wild Rose Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Wild Rose Bed & Breakfast — (Saskatoon,Канада) Категория отеля: Адрес: 1426 Acadia Drive, S7H 4X6 Sas … Каталог отелей
Wild Rose, Edmonton — Wild Rose is a newer residential neighbourhood located in south east Edmonton, Alberta, Canada located just to the east of Mill Woods. It is a newer neighbourhood with 86% of the residences being built after 1990 according to the 2001 federal… … Wikipedia
Wild Rose Inn — (Vegreville,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 6001 50 Avenue, T9C 1M9 … Каталог отелей